La pronuncia francese mi fa ridere!

フラ語。。。ダメだ。。。CD聴いていたら笑ってしまう！！！そして自分が真似をして発音してみたら、もっと笑ってしまうぅぅ！！！…なんていうかキャラが違うっていうか。あんなエレガントな発音、自分に似合わない(笑)。しかもものすごーく難しい。フランス語喋れる人ってすごい。。どうやったらあんな音声が口から出てくるんだろう？？すっかりベタベタのイタリア語の発音に慣れきった今では、英語の発音も悪くなったし(昔はもうちょっとマシだった気がする。。)、ましてやフランス語の発音なんて、かなり至難の業。あーーかなり挫折しそう。。でも旅行会話くらいはできるようになりたいなぁ。今のところ「すみません」「トイレはどこですか？」「ありがとう」「どうして？」くらいしか言えない。それも発音が悪いから通じるかどうか。。しかも「どうして？」…って言えても、答えがフランス語だったら全然聞き取れない(笑)。うーーーん。フラ語はかなり手強いです^^;

今日、買った本は。。

なんとぉぉぉぉ　フランス語の文法本(笑)。イタリア語もスペイン語も中途半端なくせに、今までずっと避けてきたフランス語の本を、(旅行会話本以外で)初めて買ってしまった。。なんで避けてきたかって、そりゃぁ発音の難しさ。それで英語も挫折した私としては、フラ語は鬼門。イタ語とスペ語は日本人にとってはとっても発音しやすい言語。だから頑張ってこれたんだけど、、フラ語は…-_-; ただ、唯一の救いはイタ語とスペ語と同じロマンス語の仲間だっていうこと。つまり文法は似ているはず。しかし、スペ語を始めた時と違って、この取っつきにくさと言ったらない。本をパラパラめくってみても、チンプンカンプン。ほんっとーーーにチンプンカンプン。ほんとに同じ仲間の言葉なの？？って思ってしまうくらい。

そんなにまで苦手で、そこまで興味も持てないフランス語を何故やろうかと思ったかと言うと、それは写真のため。南フランスのアルルという街で、毎夏「アルル国際フォトフェスティバル」が開催されている、ということを今日知ったから。今まで知らなかったのもすごいけど、知ってしまうと、絶対に行ってみたくなってしまった。やはり写真と言えば、ヨーロッパではフランス。私が尊敬する写真家、Henri Cartier-Bressonもフランス人。写真をやっていく上では避けては通れないフランス。…というわけで、フランス語は苦手だけど、旅が出来るくらいは分かっていた方がいいかな〜と思い、初めてみようかな〜、と。。^^; 言葉なんてできなくてもいいのかもしれないけど、私は意外と心配性、そして欲張り。言葉が全然できないところに飛び込んで行く勇気もないし、それに言葉が少しでもわかれば、つかめることもより多くなると思うから。…っていう程に習得できるかどうかはナゾ(汗)。だけど"E' meglio di niente." 全然やらないよりはきっとマシ。というわけで、これからフランス語もがんばろ〜☆挫折しないことを祈ってて下さい^^;(笑)。