Il nuovo album di Laura Pausini uscira' il 14 novembre ;)

7日のティツィアーノに続いて、ラウラ・パウジーニも11月14日にニューアルバムをリリース(日本では18日に発売のようです)☆アルバムタイトルは"Primavera in anticipo"。収録シングルを左サイドバーにアップしました♪スペイン語版も同時リリース。タイトルは"Primavera anticipada"になり、シングルタイトルの"Invece no"はスペイン語版では"En cambio no"。

2006年発売のアルバム"Io canto"は、イタリア語版とスペイン語版を両方買ってしまった私。。^^; 聞き比べると面白いんですよ〜♪スペインのアーティストはあまり知らないので、イタリアのアーティストが出すスペイン語版のアルバムを聴いて楽しむ^^☆特にラウラパウジーニはスペイン語の発音が割と聴きとりやすい気がする。。なんとなくだけど。…っていうか、本物のスペイン語圏の人達の発音より、イタリア人のスペイン語の発音の方が聞き取りやすいというだけかなー。イタリア人の英語が聞き取りやすいのと同じで(ただし、固有名詞や人名などもイタリア式に発音するので、それはかなり混乱しますが。。^^;)。

11月はニューアルバムが続々。楽しみ楽しみ♪