« イタリア語で一番長い単語! | トップページ | レッドカード、一発退場! »

2008-09-21

気になり出すと止まらない。

Ciaooo イタリア語検定まであと2週間だというのに、イタリア映画ばっかり観ているmioです(笑)。なんだか最近、ほんとに映画がますます好きで。。何回も同じ映画観たりしてます。そんなことしてる場合じゃないんですけど。。ハハハ。。^^;

テレビのドラマもイタリアではよく見てました(日本ではテレビ、全然見ないんですが。。おかげでテレビとかCMとかの話題になると着いていけない。。-_-;)。イタリアでは何を見てたかなぁ〜。とりあえず、RIS(CSIのイタリア版みたいなやつ)をはじめ警察ドラマはやっていれば必ずちらっと見てしまう(笑)。…っていうか、イタリアは警察ドラマめっちゃ多いです。警察ドラマ好き(←私)にはたまりません。それから日本で言う大河ドラマみたいなElisaシリーズ。イタリアって、人気のあるドラマって、ガンガン続編を作るんですよね。Elisaシリーズも去年見ていたのは、3作目か4作目のもの。Poliziottoっていう警察ドラマのシリーズだと、もう8作目とか9作目とかまであるはず。あとはアメリカとかドイツとかのドラマのイタリア語吹き替え版も毎日のように放送されているので、それも見てました。テレビ見過ぎ^^;

そんなこんなで、いろんなドラマやら映画を見ていると、弊害もあります。それは…映画を見ている最中に「この俳優さん、何に何の役で出てた人だっけ???」って気になってしまって映画に集中できなくなることです(笑)!!主演の俳優さんなら、すぐわかるので、問題ないのですが、"ちょっと重要な脇役"とかがクセモノ。「あーーーーこの映画の主役の友達の役のこの俳優さんって、どっかで見たことある〜〜どこでだっけ???」とか考え出すと止まらないんですよ!!…でしばらくして「あ、あのドラマの主役の人の友達だ!!あのときは時代劇(←イタリアではこうは言わないか!?)だったなぁ」とか思い出すわけです。。こんな風に、ある映画で弁護士役の人が、別の映画では大学の教授の役だったり、あるドラマでは警察のおエラいさんだったのが、別の映画ではテレビ局の人だったりするんです。。それも作られた年が違って、ちょっと年をとっていたり、若かったり、髪型が変わってたりすると、すぐにはわからないんですよ!!でも「あぁ、、この人どこかで見たことある。。」って思い始めると、映画に集中できないんですよぉぉぉ。。T_T;

アホな悩みでスミマセン。。^^;

|

« イタリア語で一番長い単語! | トップページ | レッドカード、一発退場! »

イタリア雑記帳」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 気になり出すと止まらない。:

« イタリア語で一番長い単語! | トップページ | レッドカード、一発退場! »