最近観たイタリア映画♪

最近、時間があるので、大好きなイタリア映画を観ています(え、検定試験の勉強は？…まぁそう言わずに^^;)。 "Ma quando arrivano le ragazze?", "Notte prima degli esami", "Tre metri sopra il cielo", "Ho voglia di te"を観たのですが、この中だと"Notte prima degli esami" が一番楽しめたかなぁ。この映画は、イタリアで結構成功した映画(観客を動員できた、という意味で)らしいです。タイトルは日本語で言うと「試験前夜」になるのかな？シチュエーションは高校の卒業試験(イタリアでは高校を卒業するのに試験があるんですねぇ。。^^; 大変だー。。)の前夜、時代は80年代後半、ローマが舞台の青春映画。あんまり期待しないで観たのですが、結構面白かったです。音楽もその時代のものをチョイスしているみたいで、なかなか良かった^^ これは続編、というかこの映画の現代版(タイトルは "Notte prima degli esami oggi")が2007年に出ているので、これも今度イタリアに行ったらDVD探してみよう。。っていうか、この前イタリアに行った時にすでにあった気がする。。でも面白くなかったらやだな〜と思って買わなかったんだよね、確か。。

"Ma quando arrivano le ragazze"は好きな俳優さんたちが出てたので、ジャケ買いしました(笑)。内容は、ジャズ好きの若者たちの話(すごく説明はしょってるなぁ^^;)。音楽はなかなか良かったのですが、人物描写が足りないのか、理由はわからないけどイマイチ感情移入できず。。主人公２人はボローニャ出身で、映画の舞台はペルージャ。

"Tre metri sopra il cielo"と"Ho voglia di te"は、Federico Mocciaの小説が原作。これ、イタリアの本屋さんで山積みになっていて、スイス人の友達が買って読んでました。遠過去があんまり使われてなくて読みやすいよ〜、って言っていましたが、私は本を読むのが超苦手なので、読んでません。。^^;　主演はRiccardo Scamarcio。イタリアではキムタクなみの人気(たぶん)です。が、俳優さんとしては…？？？そう思うのは私だけかなぁ。。それはさておき、この映画、続きものなのですが、私ときたら、なんと後編から先に観てしまいました(汗)！！！がーーんT_T; どっちが先か、すっかり忘れてて、先に目についた方から何にも考えずに観てしまった。。途中で気付けばいいのに、全部見終ってからやっと気づいた。。でも結末がわかっていながら、もう１つの方も観ましたよ(涙)。。ローマが舞台の恋愛映画。Tiziano Ferroの"Sere Nere"と"Ti scattero' una foto"がテーマ曲として使われています。どちらかと言うと、私は"Ho voglia di te"の方が好きかな。あ、そうそう、これを観る時は、"Tre metri sopra il cielo"から先に観て下さいね〜！！！

スペイン語検定6級合格☆

しました〜^^♪
昨日、合格通知が送られてきました。一番低い級とは言え、やっぱり嬉しいです☆しかし、この合格通知がまた派手(笑)。ちゃんと賞状みたいになってるんです。なのに、肝心の採点結果がないんですよ〜^^; イタリア語検定はちゃんとパートごとに採点結果を知らせてくれて、その上、そのパートの最低点とか最高点、平均点、そして受験者数や合格率までも書いてあるというのに、スペ検は、そういうの一切なし^^;！ ほんとにちゃんと採点してくれたんだろーか。。とか思ってしまう。。(汗)
とにもかくにも合格できたのは嬉しいです。次は10月なんですが、一気に範囲が広がるんですよね。。６級は現在形だけでリスニングもなかったのですが、5級は直接法全部。だから現在、過去(って言っても３種類。イタリア語でいう遠過去もスペイン語では普通に使うので、手が抜けない。。-_-;)、未来(こちらも2種類。イタリア語でいう条件法がスペイン語では未来の時制に属しているんですよ。。)、が範囲。接続法以外全部、っていう感じかな。うーん、なんか一気にレベルアップ。。活用も現在形でも怪しいし、単語も追いつかないし、リスニングなんて全然わからないし、かなり厳しそうですが、、たぶん受けると思います(笑)。何事も経験〜^^♪ チャレンジすることに意義がある！
…というのも、試験まであと２ヶ月くらいあるはずなのですが、私には実質3週間しかないんです。何故かというと、スペ検の3週間前にあるイタリア語検定2級を受けることに決めたからです。。(冷汗)それもまだなんにも勉強してないので、これから。。はっきり言って、こちらはかなり難しい試験なので、ほんとにチャレンジする、という感じです。スペイン語検定はやめて、イタリア語検定に集中すればいいのに〜と言われたりもしますが、私はイタ検に集中したところで、合格するかどうかはナゾ…^^; って思っています。それだったら、スペイン語検定も受けて、どっちもちょっとずつでも前進した方がいいかな〜って考えて、両方受けることにしました。語学って、本当に一朝一夕では進歩しないんですよね。だからちょっとずつでも継続的にやっていくことが本当に大事だなぁ、って感じています。だから頭の中がイタリア語とスペイン語でちゃんぽんになってしまうとしても(…っていうか既になっている^^;)、私は同時に勉強したいんですよね。どっちもチャレンジ受験になりそうですが、、マイペースで頑張ります^^☆