L'Ohanami

今日は夕方から鎌倉を散歩してきました。桜がまだ咲いていたので携帯のカメラでパチリ☆毎年、お花見というほどのことはしないのですが、一度は鎌倉へ行ってぼんやりと桜を見るのが好きです。今日は夕方から行ったのにもかかわらず、鎌倉はすごい人でした！

さて、和伊辞書によると、お花見はこんな風に説明されています。

Usanza di fare un picnic con la famiglia, con gli amici o con i colleghi sotto i ciliegi in fiore. Seguendo le previsioni del periodo della fioritura, annunciate dalla Agenzia Meteorologica, la gente si reca nei parchi fin dalla mattina presto per occupare i posti migliori.
(開花した桜の木の下で、家族や友達、あるいは同僚達と一緒にピクニックをする習慣。人々は気象庁が発表する開花時期の予報をチェックし、より良い場所を確保するために朝早くから公園へ行きます。）

場所取りはしないけど^^; 桜の咲く時期は確かに気になりますね。開花したあと雨が降ったら、心配になるし。やっぱり私も日本人だわ(笑)。