PAZZA! PAZZA! リニューアル。

すっかりご無沙汰しています！ mioです、お元気ですか(^^)？

先月は仕事も忙しくて、いろいろ考えることもあって、梅雨も明けなくて(？)、ひたすらもんもんとしていました(笑)。おまけにイタリア語の先生がイタリアに帰ってしまって、レッスンが３ヶ月近く空いてしまったり、で元気がチャージできず、どよよーん(^^;)。

…というわけで、イタリアエキスが不足気味の私は、暇を見つけてyoutubeでイタリア関連の動画探し。そして今日、PAZZA! PAZZA! を大幅リニューアルして、見つけた動画を一挙に１２個公開しました(…って７月は1個もアップしてないくせに。。汗)！イタリアの風が恋しい時に、ぜひぜひ遊びに来て下さいね！

そうそう、これまでiBook(MacのノートPC)のスピーカーで聴いていたのですが、ついに外付けのアクティブスピーカーを購入！おかげでちゃんと音楽が聴けるようになりました(><)ウレシイ！これでイタリアで買ってきた映画のDVDも良い音で見れる〜♪

で、PAZZA! PAZZA!　の今回のオススメは…『Napule』です。"Napule"はナポリ方言で"Napoli"のこと。Gigi　D'Alessioの曲で、ナポリ出身やナポリにゆかりのあるアーティスト３人と共に歌っています。歌詞はナポリ方言で書かれていて、全然意味はわからないのだけれど、この曲、とっても好きです！歌詞はこんな感じ。イタリア語じゃないよ〜(T_T;)。。

Chillu jorno nu rré e na reggina
partettene a fore venettene ccà
Fuie na festa e pe for'e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt'a città
Masaniello purtaie nu babà
ma a riggina vuleve mangià
Fuje accussì ca cu ll'acqu'e a farina
nu bellu guaglione a facette ncantà
...

ところどころ単語はわかるけど。。もはやどう読めばいいのかもわからない。今度機会があったら、イタリア語の先生に聞いてみます(ナポリ出身なので)。歌詞はこんな感じで難しいですが、とても良い曲です、是非聴いてみて下さいね〜。

ではでは！世間はお盆休みに突入ですね！良い夏休みを(^-^)☆