« 2006年11月 | トップページ | 2007年1月 »

2006年12月

2006-12-13

お花♪

12月もそろそろ半ばですね〜。この前12月になったばかりだと思っていたのに(>_<;)。。やっぱり師走は慌ただしい。それなのにやらなきゃいけないことはたまっていくばかり。。あぁ。。。

Mazzo_di_fiori_s

そんな時こそ、気持ちをふんわりさせたいな〜と思って、お花を飾ってみました。お花って大好きなんだけど、贅沢でなかなか買えない(涙)。でもたまーにこうやって飾ってみると、これだけで気持ちが明るくなります(^-^)♪

みなさんにも、お花の元気をおすそわけ…できたかな?

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2006-12-04

疲れたのは、体?

psicologicamente

この単語、結構イタリア語ではよく使います。
勉強し始めたころはもちろん知りませんでした。イタリアの語学学校の初日。みんな、たどたどしいイタリア語で自己紹介をしました。職業を表す単語くらいは覚えていたので、だいたいわかったのですが、初老の男性の職業"psicologo"だけはわかりませんでした。うーん。。プシコーロゴって何??先生の説明によると、psicologoとは心理学者のこと。そんな単語知らないよ〜!!この先もあんまり使わないだろうな〜と思いましたが、これに似た言葉が会話によく出てくるのです。その代表が"psicologicamente"。精神的に、という意味です。この反対が"fisicamente"。物理的に、肉体的に、という意味。

Non sono stanca fisicamente ma psicologicamente.
体は疲れていないけど、精神的に疲れている。

…と、こんな感じに使います。

ここで辞書から、まめ知識。
"psico-"はギリシア語語源の接頭語で、「霊魂の」「精神の」の意味だそうです。今の時代、この接頭語から始まる単語、結構よく使うのかもしれませんね(^^;)

<関連語>
psicologia: 心理学
psicologico: 心理学の、心理の
psicoterapia: 精神療法
psicoterapista: 精神療法士

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年11月 | トップページ | 2007年1月 »