お花見とお散歩とお喋り
先週の土曜日、友人と鎌倉へ、お花見に行ってきました〜!桜は満開で、次の日曜日は雨が降る、という天気予報のせいもあってか鎌倉は人、人、人!!!
でも桜、本当に綺麗だった〜。飲んだり、食べたりはせず、ひたすら歩いて桜を観賞。そう、この友達、実はイタリア人なんです。だから、歩いている間中、話しっぱなし、立ち止まってゆっくり桜を眺める…なんてことは稀で、ほとんどずーっと歩いてた(笑)。
イタリアではそこまで親しくなったイタリア人の友達がいなかったので、このイタリア人的passeggiata(散歩)、初体験、だったのです!噂には聞いていました。イタリア人の彼氏がいる友達によると、デートでも、夜の街を歩き回る。話しながら、ひたすら歩き回る。特に目的はないみたいです。不思議だわ。。
とにかくイタリア人は、よく喋ります。それも日本人のようにカフェに座って、ゆっくり、まったり、というパターンは非常に少ないような気がする。bar(日本でいうカフェ)でも、立ったままコーヒーを飲みながら話している人が多いし、街角でも、歩きながら、または立ち話の人が多い。イタリアの若者に至っては、歩く、というより飛び跳ねてるように見えることもあるくらい、元気!そうやって歩きながら、お喋り&大笑い。大人だって上の階の窓から顔を出して、下にいる人と話すのなんて、日常茶飯事。そんな時の声の大きさと言ったら。。話す時の身振り手振りも大きいし、イタリア人、とにかくじっとしていられないみたいです(笑)。
お花見の後、彼女と一緒にご飯を食べたのですが、彼女、ここでも、喋る、喋る、喋る!これだけ一生懸命話したら、カロリーも消費するだろうな、と、ダイエット中の私はつい考えてしまいました。。(ちなみに、夕食はもちチーズ入りお好み焼き…ホントにダイエットをする気があるのか、、私!?)
あ、でも彼女いわく、”お花見”って、日本の素晴らしい文化だと思う、イタリアには植物を愛でる、という行事がない、とのこと。確かにそうかも。これって日本の誇れることかもしれない、と思いました。でも、、会社などで行く、あの飲み会的お花見は、どうなんだろう??日本の”風流”が、失われないことを願うばかりですね(^^)。
| 固定リンク
「イタリア雑記帳」カテゴリの記事
- 俳句(2012.10.09)
- Prezzo Mini(2012.07.13)
- イタリア映画祭2012(2012.05.05)
- arrivato!! 来たーーー!!(2012.03.15)
- sta arrivando... そろそろ来るぞ〜(2012.03.15)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
わぁおー日本の桜めちゃ綺麗ですね。最高。日本庭園は、桜1本だけじゃなく、周りとの調和も計算しつくされてますね。mioさん、日本でもイタリア語をキープできる環境を作って偉い!私は学校は3ヶ月ぶりで、すっかりイタリア語忘れてます。やばいやばい。でも、今はイタリア語で話すの楽しいです☆
投稿: pino | 2006-04-07 23:20
pinoさん!コメントありがとう(^^)!
うーん、桜、綺麗だったよ〜!私もイタリアで桜を見つけて
びっくりしたんだけど、やっぱりこの淡い色合いは、日本で
見た方がしっくりくるよね。
このお友達と一緒に遊びに行ったのは初めてなんだけど、
お花見している間はイタリア語、その後ご飯を食べに行った
時は日本語で(笑)。彼女は、日本語、ペラペラなの〜。
私もイタリア語であれくらい話せるようになりたいよ〜!
pinoさんも、すぐに勘が戻るよ!いいな〜、イタリア語に
囲まれた環境が、ほんと、うらやましい〜(>_<)!
そうそう、今はPCの学校に通ってるの。まだ仕事は初めて
ないから、ストレスもなく、のんびりマイペースに過ごして
ます(^-^)♪
投稿: mio→pinoさん | 2006-04-08 01:50
こんにちはー!!
日本は桜がキレイで見るとほっと落着きますよねー。
私も歩いてお花見してきました。
日本の花見で飲んだくれな人達は??。
風流って大事ですよね。
会社にイタリア語がペラペラな人を発見!!
しかもミラノに住んでいたとか。
イタリアが一歩近くなったかなー。
ゆっくりとよい4月をお過ごしください♪
投稿: blenda | 2006-04-08 16:52
blendaさん、こんにちは〜(^^)♪
桜って、ほんとに気持ちがほわっとなりますよね〜。
今日、また鎌倉に別の友達と行って来たのですが、もう
すっかり葉桜に。。わーんっ!
でもところどころに少しだけ残った桜を見て、また
あー、やっぱり桜って綺麗。。と思いました(^^)。
何回見てもいいものですよね。
そして、そんな身近にイタリア仲間がいて、良かったですね〜!
生のミラノ情報もいろいろ聞けそう!いいな〜(^-^)☆
イタリアの話をして、気分が盛り上がれば、イタリア語の
勉強もはかどりそうですね(^^)♪
投稿: mio→Blendaさん | 2006-04-08 22:13