Mi piace...刑事ドラマ！

突然ですが私、かなり刑事ドラマが好きです。
刑事ドラマ、というか、とにかく事件が起こり、そのナゾを解き、犯人を逮捕する、という感じの話が好き。最後に悪いヤツが懲らしめられて、なんだか気持ちいいんですよね〜！そう、だから刑事ドラマでなくても、暴れん坊将軍であるとか、はたまたアンパンマンなんかでもOKだったりするんです(笑)。アンパーンチ！…で、スッキリ(^-^)。

刑事ドラマの中でも”あぶない刑事”シリーズが特に大好き。他、刑事貴族(デカキゾク、と読む)、ゴリラ(これも刑事ドラマの名)などなど。。ドラマではないけど、最近は名探偵コナンも時々見ますね〜(^^;)。

そんな私、イタリアに行っても、見るものは同じ。そう、刑事ドラマ。しかも３本見てました。１つは、学校に行く前に(授業が午後からだったので)、アメリカの警察ドラマ(もちろんイタリア語吹き替え)を平日毎日１、２時間。あとの２つは週１で放送される連続ドラマ。この３本の中でも、私が惚れ込んでしまったドラマがあるんです！それはRIS2(リスドゥエ、と読む)。もともとRISというドラマがあって、それの続編らしいのです。RISとは、イタリア版CSI。つまり科学捜査部隊のようなもの。副題はDelitti Imperfetti、つまり「不完全な犯罪」。どんな犯罪でもなにか証拠を残してしまっている、つまり不完全。その証拠を科学捜査部隊が見つけだし、事件を解決する、というお話。これがホントに面白くて、はまってしまいました。出てくる俳優さん達もいい味。

でも、見ていても、全てわかるわけではありません、全部イタリア語だし。。だから電子辞書でわからない単語を引きつつ、見てました。おかげで、私のボキャブラリーは偏っています。指紋、調査、証言、解剖…。今はさっと頭に出てこないけれど、それにハマってたときは、覚えてました。

そのドラマは毎週月曜日だったのですが、火曜日のレッスンの時、capitale(首都)、と言わなくてはいけないところで、私の口から出て来たのはcapitano(キャプテン)。もう想像できますよね。。この捜査部隊のキャプテンが、いつも「カピターノ！」と呼ばれていたのです。それでついつい。。私がこのドラマにハマっていることを知っていた先生は大笑いしていました。あー恥ずかしい。。(><;)！

それでも、やっぱりこのドラマが好きで、DVDを買って来てしまいました。RIS2ではなく、RISの方。RIS2はまだ発売していなかったので仕方なく。。買ったお店のレジのお姉さんもこのドラマを見ているらしく、「あ、これ面白いわよね〜！これからどうなるのかしら！」と話しかけられました。おぉ、ここにもファンが♪やっぱり面白いよね〜！！！うんうんうんうん！と、かなり嬉しい気持ちになりながら、帰ってきました。RIS2のDVD、今頃はもう売っているのかな？欲しいな〜。今度イタリアに行ったら買うぞ〜！刑事ドラマ好きな人、オススメです！お土産にどうぞ(買う人いるかな^^;)！