イタリアのお店。
日本は今ごろすっかり年末の雰囲気かな?こちらはそんなに年末らしくないです。でもお店がけっこう休みに入ってしまっていて、とっても不便。今でこそ日本も年始1日からやっているお店がけっこうあるけれど、昔はそういえば休みだったよなぁ。。となんだか懐かしくなったりしてます(^^;)。フィレンツェはまたまた観光客到来です。やっぱりお正月休みを利用して来る人が多いみたいです。美術館も行列。。ドゥオーモも行列。。駅もごった返してます。
今日は美術館に言った帰りに駅近くのアジアンマーケット(アジアの食材を売っているところ)に行ってきました。フィレンツェには結構たくさんあります。私が知っているだけでも3件。いろいろ売っていますが、どれもすーーーごく高いです。たとえば、ミリンなんかは、一瓶、7ユーロくらいします。1000円近いです。。あり得ない。。納豆3パックは確か5ユーロ以上していた。。700円くらい。。高いッ(>_<;)!そうそう、今日そこで「NANAMI TOUGARASHI」を見つけました。七味とうがらしのことです。。「ななみ」って。。なんかカワイイ。。アジアンマーケットにはけっこうなんでもあります。なんと醤油だけではなく、ちゃんと「味ぽん」もあります(笑)。ちらし寿司の素も売っています。天ぷら粉、わさび(これは普通のスーパーにも売ってます)、そばつゆ、とうふ、梅干、などなど。。今日、ちょっと気になったのは梅酒に入っている梅(だけ)が売っていて、心が揺れました(^^;)。。でもこれも5ユーロ近くする。。無理無理無理。。買えませんっ!
そう言えば、この前行ったピッツェリアに、ASAHIビールがありました(笑)。友達が頼んでいたけれど、海外向けに作られたものらしく、味が違うらしい。。それにしても日本のものってどこにでもあるなぁ。
日本にある100円ショップみたいなものが、こちらにもあります。99centoShopと言って、全部99cento。でも日本円になおすと140円弱。高い。。わりと何でもそろってます。日本のショップと同じように、お菓子、文房具、おもちゃ、日用品、食器(多くはプラスチック製)、収納容器、化粧品などなど。エスプレッソのカップ5個セットが99centoっていうのはびっくりした。。
イタリアのスーパー。カゴか、カートをまずゲットしなくちゃいけないんだけれど、私の場合、そんなにたくさん買うわけじゃないので、カゴが欲しい。でも混んでいる時間に行くと、ないんです、カゴが!だから、レジ前に待機して、使い終わった人からもらいます。カゴくらいもっと用意してくれよぉ。。といつも思います。店内は日本のスーパーと同じ。でもパスタ売り場が広い。大きな棚2個分くらいはあるんじゃないかな。その他にも生パスタが違うところに売っていたりするので、ほんとに、どんだけ種類があるんだ!と思ってしまう。野菜や果物は、買いたい分だけ袋に入れて、計りにかけて、該当するボタンを押すと、値段の書かれたシールが出てくるので、それを貼って、レジでお会計。少しでも軽くしようとして、余分な葉っぱなどを一生懸命取っている人も。気持ちはわかるけど(笑)。生ハムや、サラミ、チーズなどは専用のカウンターでおじさんに直接注文。値段のついたシールを貼って渡してくれるので、それをレジでお会計。魚類も同じです。このレジがまたくせもの。まず店員は椅子に座っている(笑)。おいおい。。しかもカゴやカートに入れたものを全部自分で出して、レジのところに置かなくちゃいけない。めんどくさい。その後も、特にカゴに戻してくれるわけでもなく、横流しするだけなので、すごい勢いで袋に入れなくちゃいけない(ちなみに袋は有料)。しかも会計をしなくちゃいけないので、レジではすごく忙しい(笑)。そうそう、会計の時にはできるだけ小銭を使って払うと、褒められます。そのかわり、大きな額のお札で払うと、ため息をつかれます。…というわけで、レジではいつも店員さんとバトルが繰り広げられます(私だけか?)。私はどうしても、店員さんと競ってしまう。だからレジに行くとすごい勢いで荷物を袋に入れ、「まだ?」って顔をして店員さんを見るのが楽しみ(変かも?)。でもたまに本気ですごく早くバーコードを読み込ませる店員さんがいて、しかもそういう人はバーコードに通した後、商品を横流し、というより、投げるに近く、太刀打ちできません。くやしいっ(>_<;)!そして容赦なく次の人のものを投げてくるので、ほんとに困る!次はリベンジだ!…ホント、日本の店員さんって、素敵です。
日本のお正月が恋しい今日この頃。。みなさん、よいお年を!
| 固定リンク
「イタリア留学2005 -実践編-」カテゴリの記事
- イタリア脱出なるか!?荷造り編(2006.03.17)
- ただいま〜!(2006.03.07)
- Felice anno nuovo!!!(2006.01.05)
- イタリアのお店。(2005.12.31)
- Buon Natale☆(2005.12.28)
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
mioさん、こんにちはっ。
スーパーのレジでのバトルぶり、よ~くわかります(笑)。バーコードを通した商品を店員さんが横にどんどん置いていく(というか、放り投げる?)時に、それと同時に袋に詰めないと後がつまってしまって大変ですよね…。
お会計のときに小銭を出したいのだけれど、ユーロに不慣れなせいか、どうも手間取ってしまいます。それで結局お札を差し出すのですが、「細かいのないの??」と店員に言われるのでした……。イタリアのスーパーでスムーズにお金を出せるようにするのが当面の私の課題です(笑)。
投稿: perlina | 2005-12-31 14:37
99centoSHOP,ラヴェンナにもあります!!
しかもこないだ80centSHOPというものも見つけてしまいました!!素敵!!今はお店が休みの時期だから行けないけど年始早々いってみようと思います!!でも日本の100円ショップには負けると思うけどね!!
そうそう、イタリアのレジの人って本当、楽そうよねー。日本のスーパーでバイト経験のある私にとってはパラダイスのような職場よ。
「袋にお入れしましょうか?」とか言ってたし。。こっちじゃボンボン投げられるもんね。
良いお年を!!
投稿: fiorichiari | 2005-12-31 22:34
perlinaさん、こんにちは(^^)!!!
日本はもう2006年ですよね!
明けましておめでとうございます!
私も最初は、ほんっとに遅くて、いつも店員さんに「まだ?」って顔をして見られてましたよ~!今でこそだいぶ慣れてきましたけどね(^^;)。。でもいまだに慣れないのが、10チェントと20チェント。。色も同じだし、大きさもそんなに違わないし、どっちがどっちか、わかりにくいんですよね~。。もっとわかりやすくつくって!って思ってしまいます(笑)。
P.S.メール届きました~(^^)!ありがとう!今度ゆっくり返事書きますね!!!
投稿: mio→perlinaさん | 2006-01-01 01:55
fiorichiariさん、こんにちは!
あと数時間で年が明けますね~。
Firenzeは雨が降っていて、すごく寒いです。。
いいなぁ~80centoShop!すごーい!私も行ってみたいですっ(>_<;)!!!でもほんとに、日本の100均は、すごい。。
それにしても日本のスーパーの店員さんって、とっても丁寧。そう言えば、お会計する前におじぎしてくれるよね!こっちは、挨拶してくれたら、まだいい方だ。。袋に入れてくれたり、ドライアイスを入れてくれたり、つぶれやすい物は最後にカゴに入れてくれたり、ほんとに至れりつくせり。。うーん、イタリアの店員さんに見せてあげたいっ!
fiorichiariさんも、良い新年を迎えてくださいね!
投稿: mio→fuorichiariさん | 2006-01-01 02:08